Creating movies with embedded subtitle tracks
We recommend the use of iSubtitle by Bitfield Software. Simply open the movie to have embedded subtitles in iSubtitle, and drag SRT files onto the subtitle pane at the right hand side.
As long as the captionsets are all approved, CaptionHub provides the correct suffix for iSubtitle to automatically assign each subtitle track the correct language.
Please consult Bitfield's instructions for further information.