Interface overview

The interface for CaptionHub is divided into four main areas:

This is where you'll see the video that's being subtitled. Any changes you make to the captions will appear here immediately.

You'll notice that your email address is watermarked into the top right hand corner of the video.

Additionally, you have the option to expand the video pane, giving it more real estate while adjusting columns to stay in proportion.

This displays useful information associated with the project. It shows who's producing the project, and it what the limits for the caption set are: what the minimum caption duration is, what the character limit is etc. The drop down menu provides access to further functionality.

This is where you can navigate through the video, and make adjustments to a caption's timings. See Adjusting captions.

Use the translation pane to enter translations, check timing and word count information, delete, split and merge subtitles, change the position and add comments for fellow translators.

Additionally, you can hover over and click on the target and source columns to expand or shrink them, giving you the flexibility to adjust the translation pane and customize your workspace.