Workflow & collaboration
Find out how you can use CaptionHub to manage your global workflows.
CaptionHub workflows
Workflows overview
Direct assignment workflow
Direct assignment with review workflow
Self serve workflow
Self serve with review workflow
Claim expiry
Assignment limiting
Approving a captionset
Handing over a captionset
Translating outside of CaptionHub
Phrase connector
Use Phrase to translate captions
Trados connector
Use Trados Enterprise to translate captions
Round tripping timed text
Collaboration
Segmentation and simultaneous translation
Use the segment functionality to let multiple people work on the same set of captions
Add a producer to a project
Assign project managers responsible for delivering finalised captions or subtitles
Assigning producers to Timbra projects
Assign producers to Timbra events
Managing viewing / editing permissions for linguists
Manage what a linguist can do
Notes, comments and project notes
Communicate with team members
Tracking activity
Snapshots
Tracking changes in captions
Activity logs
Keep track of activity in your team
Status badges
Understand a project's progress at a glance