LILT

How to send translations to Lilt via CaptionHub

Step 1: Setup (one-time configuration)

• Ensure the Lilt connector is properly configured to integrate with your CaptionHub account.

• Then add the Lilt connector user (connectors@lilt.com) to your CaptionHub user list as a linguist with the necessary language permissions.

Step 2: Assign translation tasks

• When sending translations, assign the blank translations to the Lilt connector user.

• To do this, go to the current assignee field in CaptionHub, select it, and choose the Lilt connector user.

Step 3: Translation and return

• Lilt will automatically extract the captions, process the translations, and return the completed translations to CaptionHub with a tag, “Translated by Lilt.”

Step 4: Review and Localisation

• After receiving the translations, clients can review, approve, or continue their localisation workflow as needed.